Hac, 22/58
Cüz
Hizb
Sayfa
58
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseler
هَاجَرُوا
hicret eden(ler)
ف۪ي
سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
ثُمَّ
sonra
قُتِلُٓوا
öldürülenler
اَوْ
veya
مَاتُوا
ölenler
لَيَرْزُقَنَّهُمُ
onları rızıklandıracaktır
اللّٰهُ
Allah
رِزْقًا
bir rızıkla
حَسَنًاۜ
en güzel
وَاِنَّ
ve doğrusu
اللّٰهَ
Allah
لَهُوَ
elbette o
خَيْرُ
en hayırlısıdır
الرَّازِق۪ينَ
rızık verenlerin
Diyanet Vakfı Meali
Allah yolunda hicret edip sonra öldürülen yahut ölenleri hiç şüphesiz Allah güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır. Şüphesiz Allah, evet O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
Suat Yıldırım Meali
Allah yolunda hicret edenleri, sonra da bu uğurda öldürülenleri veya ölenleri ise Allah pek güzel bir tarzda nimetlerine mazhar edecektir. Allah elbette nimet verenlerin en iyisidir. [4, 100; 56, 88-89]