Hac, 22/35
Cüz
Hizb
Sayfa
35
اَلَّذ۪ينَ
onlar ki
اِذَا
zaman
ذُكِرَ
anıldığı
اللّٰهُ
Allah
وَجِلَتْ
titrer
قُلُوبُهُمْ
kalbleri
وَالصَّابِر۪ينَ
ve sabrederler
عَلٰى
(başlarına)
مَٓا
edene
اَصَابَهُمْ
isabet
وَالْمُق۪يمِي
ve kılarlar
الصَّلٰوةِۙ
namazı
وَمِمَّا
ve şeylerden
رَزَقْنَاهُمْ
kendilerini rızıkandırdığımız
يُنْفِقُونَ
(Allah yoluna) harcarlar
Diyanet Vakfı Meali
Onlar öyle kimseler ki, Allah anıldığı zaman kalpleri titrer; başlarına gelene sabrederler, namaz kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden (Allah için) harcarlar.
Suat Yıldırım Meali
Onlar ki; yanlarında Allah anıldığında kalpleri saygı ile ürperir. Başlarına gelen dertlere sabrederler. Namazlarını hakkıyla ifa eder, Allah'ın kendilerine nasib ettiği nimetlerden, O'nun rızasında harcayıp dururlar.