Hac, 22/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يُدْخِلُ
sokar
الَّذ۪ينَ
kimseleri
اٰمَنُوا
inanan(ları)
وَعَمِلُوا
ve yapanları
الصَّالِحَاتِ
iyi işler
جَنَّاتٍ
cennetlere
تَجْر۪ي
akan
مِنْ
تَحْتِهَا
altlarından
الْاَنْهَارُ
ırmaklar
يُحَلَّوْنَ
takınırlar
ف۪يهَا
orada
مِنْ
اَسَاوِرَ
bilezikler
مِنْ
-dan
ذَهَبٍ
altın-
وَلُؤْلُؤً۬اۜ
ve inci(ler)
وَلِبَاسُهُمْ
ve giysileri
ف۪يهَا
orada
حَر۪يرٌ
ipektir
Diyanet Vakfı Meali
Muhakkak ki Allah, iman edip iyi davranışlarda bulunanları, zemininden ırmaklar akan cennetlere kabul eder. Bunlar orada altın bileziklerle ve incilerle bezenirler. Orada giyecekleri ise ipektir.
Suat Yıldırım Meali
İman edip makbul ve güzel işler yapanları ise Allah, içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirecektir. Orada altın bilezikler ve incilerle bezenirler. Orada giyim kuşamları da ipekten olacak.