Fussilet, 41/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
قُلْ
de ki
اَرَاَيْتُمْ
gördünüz mü ki
اِنْ
eğer (Kur'an)
كَانَ
ise
مِنْ
-ndan
عِنْدِ
tarafı-
اللّٰهِ
Allah
ثُمَّ
sonra
كَفَرْتُمْ
siz de inkar etmişseniz
بِه۪
onu
مَنْ
kim olabilir?
اَضَلُّ
daha sapık
مِمَّنْ
kimseden
هُوَ
o
ف۪ي
شِقَاقٍ
bir ayrılığa düşen
بَع۪يدٍ
uzak
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Ne dersiniz, eğer o (Kur'an), Allah tarafından ise siz de onu inkâr etmişseniz o zaman (haktan) uzak bir ayrılığa düşenden daha sapık kim vardır?
Suat Yıldırım Meali
Artık söyleyin bakalım: Eğer bu Kur'ân Allah tarafından gönderilmiş de, siz bunu red ve inkâr etmişseniz, o takdirde haktan iyice uzaklaşmış olan sizlerden daha sapık kim olabilir?