Fussilet, 41/48
Cüz
Hizb
Sayfa
48
وَضَلَّ
ve sapıp gitmiştir
عَنْهُمْ
onlardan
مَا
şeyler
كَانُوا
oldukları
يَدْعُونَ
yalvarıp duruyor(lar)
مِنْ
قَبْلُ
önceden
وَظَنُّوا
ve onlar anlamışlardır
مَا
olmadığını
لَهُمْ
kendileri için
مِنْ
hiçbir
مَح۪يصٍ
kaçacak yer
Diyanet Vakfı Meali
Böylece önceden yalvarıp durdukları onlardan uzaklaşmıştır. Kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.
Suat Yıldırım Meali
Böylece daha önce ibadet ettikleri putlar kendilerini terk eder, müşrikler de kaçacak yer kalmadığını anlarlar.