Fussilet, 41/43
Cüz
Hizb
Sayfa
43
مَا
değildir
يُقَالُ
söylenen
لَكَ
sana
اِلَّا
başka bir şey
مَا
olandan
قَدْ
ق۪يلَ
söylenmiş
لِلرُّسُلِ
elçilere
مِنْ
قَبْلِكَۜ
senden önceki
اِنَّ
kuşkusuz
رَبَّكَ
Rabbin
لَذُو
sahibi
مَغْفِرَةٍ
bağışlama
وَذُو
ve sahibidir
عِقَابٍ
azab
اَل۪يمٍ
acı
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm!) Sana söylenen, senden önceki peygamberlere söylenmiş olandan başka bir şey değildir. Elbette ki senin Rabbin, hem mağfiret sahibi hem de acı bir azap sahibidir.
Suat Yıldırım Meali
Sana söylenenler, senden önceki peygamberlere söylenen sözlerden başka bir şey değildir. Senin Rabbin hem mağfiret, hem de gayet acı bir azap sahibidir.