Fussilet, 41/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
وَمِنْ
biri de (şudur)
اٰيَاتِه۪ٓ
O'nun ayetlerinden
اَنَّكَ
sen
تَرَى
görürsün
الْاَرْضَ
toprağı
خَاشِعَةً
boynu bükük
فَاِذَٓا
zaman
اَنْزَلْنَا
döktüğümüz
عَلَيْهَا
onun üzerine
الْمَٓاءَ
suyu
اهْتَزَّتْ
titreşir
وَرَبَتْۜ
ve kabarır
اِنَّ
elbette
الَّذ۪ٓي
اَحْيَاهَا
onu dirilten
لَمُحْيِ
diriltir
الْمَوْتٰىۜ
ölüleri de
اِنَّهُ
elbette O
عَلٰى
üzerine
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şey
قَد۪يرٌ
kadirdir
Diyanet Vakfı Meali
Senin yeryüzünü kupkuru görmen de Allah'ın âyetlerindendir. Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman, harekete geçip kabarır. Ona can veren, elbette ölüleri de diriltir. O, her şeye kadirdir.
Suat Yıldırım Meali
O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerinden biri de şudur ki: Sen yeri boynu bükük, kupkuru görürsün. Fakat Biz üzerine su indirince yer harekete geçip kabarır. İşte bu yere kim hayat veriyorsa ölüleri de O diriltecektir. Çünkü O her şeye kadirdir.