Fussilet, 41/35
Cüz
Hizb
Sayfa
35
وَمَا
يُلَقّٰيهَٓا
buna kavuşturulmaz
اِلَّا
başkası
الَّذ۪ينَ
kimselerden
صَبَرُواۚ
sabreden(lerden)
وَمَا
ve
يُلَقّٰيهَٓا
buna kavuşturulmaz
اِلَّا
başkası
ذُو
olandan
حَظٍّ
şansı
عَظ۪يمٍ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Buna (bu güzel davranışa) ancak sabredenler kavuşturulur; buna ancak (hayırdan) büyük nasibi olan kimse kavuşturulur.
Suat Yıldırım Meali
Ama kötülüğe karşı iyilik hasleti, ancak sabredenlerin kârıdır, faziletten yana nasibi bol olanların kârıdır. {KM, Luka 19, 26}