Fussilet, 41/30
Cüz
Hizb
Sayfa
30
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimselere
قَالُوا
diyen(lere)
رَبُّنَا
Rabbimiz
اللّٰهُ
Allah'tır
ثُمَّ
sonra
اسْتَقَامُوا
doğru olanlara
تَتَنَزَّلُ
iner
عَلَيْهِمُ
üzerine
الْمَلٰٓئِكَةُ
melekler
اَلَّا
تَخَافُوا
korkmayın
وَلَا
ve
تَحْزَنُوا
üzülmeyin
وَاَبْشِرُوا
fakat sevinin
بِالْجَنَّةِ
cennetle
الَّت۪ي
öyle ki
كُنْتُمْ
تُوعَدُونَ
size söz verilen
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz, Rabbimiz Allah'tır deyip, sonra dosdoğru yolda yürüyenlerin üzerine melekler iner. Onlara: Korkmayın, üzülmeyin, size vâdolunan cennetle sevinin! derler.
Suat Yıldırım Meali
“Rabbimiz Allah'tır” deyip sonra da istikamet üzere, doğru yolda yürüyenler yok mu, işte onların yanına melekler inip: “Hiç endişe etmeyin, hiç üzülmeyin ve size vâd edilen cennetle sevinin! ” derler.