Fussilet, 41/26
Cüz
Hizb
Sayfa
26
وَقَالَ
ve dediler ki
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
لَا
تَسْمَعُوا
dinlemeyin
لِهٰذَا
bu
الْقُرْاٰنِ
Kur'an'ı
وَالْغَوْا
ve gürültü edin
ف۪يهِ
onda (okunduğunda)
لَعَلَّكُمْ
belki
تَغْلِبُونَ
ona galib gelirsiniz
Diyanet Vakfı Meali
İnkâr edenler: Bu Kur'an'ı dinlemeyin, okunurken gürültü yapın. Umulur ki bastırırsınız, dediler.
Suat Yıldırım Meali
Bir de kâfirler dediler ki: “Şu Kur'ân okunduğunda ona kulak vermediğiniz gibi, ona karşı yaygara koparıp onun, başkaları tarafından anlaşılmasını da engelleyin. Ancak böyle yaparak üstünlük sağlayıp onu bastırmayı umabilirsiniz. ” [7, 204]