Fussilet, 41/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
وَذٰلِكُمْ
ve işte bu
ظَنُّكُمُ
zannınız
الَّذ۪ي
ظَنَنْتُمْ
zannettiğiniz
بِرَبِّكُمْ
Rabbinize karşı
اَرْدٰيكُمْ
sizi helak etti
فَاَصْبَحْتُمْ
ve oldunuz
مِنَ
-dan
الْخَاسِر۪ينَ
ziyana uğrayanlar-
Diyanet Vakfı Meali
Rabbiniz hakkında beslediğiniz zan var ya, işte sizi o mahvetti ve ziyana uğrayanlardan oldunuz.
Suat Yıldırım Meali
İşte Rabbiniz hakkında beslediğiniz bu kötü zandır ki sizi mahvetti de, o yüzden hüsrana uğrayanlardan oldunuz.