Fussilet, 41/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
حَتّٰٓى
nihayet
اِذَا
zaman
مَا
جَٓاؤُ۫هَا
oraya vardıkları
شَهِدَ
şahidlik ettiler
عَلَيْهِمْ
aleyhlerine
سَمْعُهُمْ
kulakları
وَاَبْصَارُهُمْ
ve gözleri
وَجُلُودُهُمْ
ve derileri
بِمَا
hakkında
كَانُوا
oldukları (işler)
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Nihayet oraya geldikleri zaman kulakları, gözleri ve derileri, işledikleri şeye karşı onların aleyhine şahitlik edecektir.
Suat Yıldırım Meali
Nihayet oraya ulaştıklarında kulakları, gözleri ve derileri yaptıkları işleri söyleyip kendi aleyhlerinde şahitlik ederler.