Fussilet, 41/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
فَقَضٰيهُنَّ
böylece onları yaptı
سَبْعَ
yedi
سَمٰوَاتٍ
gök
ف۪ي
içinde
يَوْمَيْنِ
iki gün
وَاَوْحٰى
ve vahyetti
ف۪ي
كُلِّ
her
سَمَٓاءٍ
göğe
اَمْرَهَاۜ
emrini
وَزَيَّنَّا
ve biz donattık
السَّمَٓاءَ
semasını
الدُّنْيَا
dünya
بِمَصَاب۪يحَۗ
lambalarla
وَحِفْظًاۜ
ve koruma ile
ذٰلِكَ
işte bu
تَقْد۪يرُ
takdiridir
الْعَز۪يزِ
güçlü olanın
الْعَل۪يمِ
bilenin
Diyanet Vakfı Meali
Böylece onları, iki günde yedi gök olarak yarattı ve her göğe görevini vahyetti. Ve biz, yakın semâyı kandillerle donattık, bozulmaktan da koruduk. İşte bu, azîz, alîm Allah'ın takdiridir.
Suat Yıldırım Meali
Derken, iki gün içinde, gökleri yedi kat olarak şekillendirdi ve her bir göğe kendisine ait işi vahyetti. Biz dünya semasını kandillerle, yıldızlarla süsledik, bozulup yıkılmaktan koruduk. İşte bu, azîz ve alîm (üstün kudret sahibi, her şeyi en mükemmel tarzda bilen Allah)'ın takdiridir.