Furkân, 25/75
Cüz
Hizb
Sayfa
75
اُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
يُجْزَوْنَ
ödüllendireleceklerdir
الْغُرْفَةَ
saraylarda
بِمَا
karşılık
صَبَرُوا
sabretmelerine
وَيُلَقَّوْنَ
ve karşılanacaklardır
ف۪يهَا
orada
تَحِيَّةً
bir sağlık dileği
وَسَلَامًاۙ
ve selam ile
Diyanet Vakfı Meali
İşte onlara, sabretmelerine karşılık cennetin en yüksek makamı verilecek, orada hürmet ve selamla karşılanacaklardır.
Suat Yıldırım Meali
75, 76. İşte onlara, hak yolda sabır ve sebat göstermelerine karşılık, kendilerine cennetin üstün sarayları verilecek. Oraya selâmla, hürmetle buyur edileceklerdir. Hem de devamlı kalmak üzere oraya gireceklerdir. Orası ne güzel varış yeri, ne güzel bir yerleşim yeridir! [11, 108, 19, 58; 39, 20] {KM, Yuhanna 14, 2}