Furkân, 25/74
Cüz
Hizb
Sayfa
74
وَالَّذ۪ينَ
ve onlar
يَقُولُونَ
derler
رَبَّنَا
Rabbimiz
هَبْ
lutfeyle
لَنَا
bize
مِنْ
اَزْوَاجِنَا
eşlerimizi
وَذُرِّيَّاتِنَا
ve çocuklarımızı
قُرَّةَ
sevinci
اَعْيُنٍ
gözler
وَاجْعَلْنَا
ve bizi yap
لِلْمُتَّق۪ينَ
muttakilere
اِمَامًا
önder
Diyanet Vakfı Meali
(Ve o kullar): Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi takvâ sahiplerine önder kıl! derler.
Suat Yıldırım Meali
Ve şöyle niyaz ederler: “Ey keremi bol Rabbimiz! Bize gözümüzün, gönlümüzün süruru olan temiz eşler ve nesiller ihsan eyle, bizi müttakilere önder eyle! ”