Furkân, 25/68
Cüz
Hizb
Sayfa
68
وَالَّذ۪ينَ
ve onlar
لَا
يَدْعُونَ
yalvarmazlar
مَعَ
ile beraber
اللّٰهِ
Allah
اِلٰهًا
tanrıya
اٰخَرَ
başka
وَلَا
ve
يَقْتُلُونَ
öldürmezler
النَّفْسَ
canı
الَّت۪ي
öyle ki
حَرَّمَ
haram ettiği
اللّٰهُ
Allah'ın
اِلَّا
dışında
بِالْحَقِّ
hak(lı sebep)
وَلَا
ve
يَزْنُونَۚ
zina etmezler
وَمَنْ
ve kim
يَفْعَلْ
yaparsa
ذٰلِكَ
bunları
يَلْقَ
bulur
اَثَامًاۙ
cezasını
Diyanet Vakfı Meali
Yine onlar ki, Allah ile beraber (tuttukları) başka bir tanrıya yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler. Bunları yapan, günahı(nın cezasını) bulur;
Suat Yıldırım Meali
Onlar, Allah'la beraber başka bir tanrıya yalvarmazlar. Allah'ın muhterem kıldığı bir canı haksız yere öldürmezler. Zina etmezler. Kim de bunları yaparsa günahının cezasını bulur.