Furkân, 25/58
Cüz
Hizb
Sayfa
58
وَتَوَكَّلْ
ve tevekkül et
عَلَى
الْحَيِّ
diri olana
الَّذ۪ي
öyle ki o
لَا
asla
يَمُوتُ
ölmez
وَسَبِّحْ
ve tesbih et
بِحَمْدِه۪ۜ
O'nu överek
وَكَفٰى
ve kafidir
بِه۪
O'nun
بِذُنُوبِ
günahlarını
عِبَادِه۪
kullarının
خَب۪يرًاۚۛ
bilmesi
Diyanet Vakfı Meali
Ölümsüz ve daima diri olan Allah'a güvenip dayan. O'nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarını O'nun bilmesi yeter.
Suat Yıldırım Meali
Öyleyse sen ölmeyen, o mutlak hayat sahibi Allah'a dayan ve O'nu hamd ile tesbih et. Onun kendi kullarının günahlarından haberdar olması yeter. [57, 3; 73, 9; 67, 29]