Furkân, 25/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
قُلْ
de ki
مَٓا
اَسْـَٔلُكُمْ
istemiyorum
عَلَيْهِ
sizden
مِنْ
hiçbir
اَجْرٍ
ücret
اِلَّا
dışında
مَنْ
شَٓاءَ
istemeniz
اَنْ
يَتَّخِذَ
tutmak
اِلٰى
varan
رَبِّه۪
Rabbine
سَب۪يلًا
yolu
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Buna karşılık, sizden, Rabbine doğru bir yol tutmayı dileyen kimseler (olmanız) dışında herhangi bir ücret istemiyorum.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Benim bu hizmet için sizden istediğim hiç bir ücret yoktur. Tek isteğim, dileyen kimsenin Rabbine giden yolu bulmasıdır. ” [38, 86; 26, 89; 42, 23]