Furkân, 25/49
Cüz
Hizb
Sayfa
49
لِنُحْيِيَ
diriltelim diye
بِه۪
onunla
بَلْدَةً
bir ülkeyi
مَيْتًا
ölü
وَنُسْقِيَهُ
ve onunla sulayalım diye
مِمَّا
خَلَقْنَٓا
yarattığımız
اَنْعَامًا
hayvanlardan
وَاَنَاسِيَّ
ve insanlardan
كَث۪يرًا
birçoğunu
Diyanet Vakfı Meali
48, 49. Rüzgârları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen O'dur. Biz, ölü toprağa can vermek, yarattığımız nice hayvanlara ve nice insanlara su vermek için gökten tertemiz su indirdik.
Suat Yıldırım Meali
48, 49. Rüzgârları rahmetinin önünden müjdeci olarak gönderen de O'dur. Ölü diyarlara hayat vermek ve yarattığımız nice hayvanlara ve insanlara su vermek için gökten tertemiz suyu da Biz indirmekteyiz. [22, 5; 42, 28; 30, 50]