Furkân, 25/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
وَقَوْمَ
ve kavmi
نُوحٍ
Nuh
لَمَّا
vakit
كَذَّبُوا
yalanladıkları
الرُّسُلَ
peygamberleri
اَغْرَقْنَاهُمْ
onları boğduk
وَجَعَلْنَاهُمْ
ve onları yaptık
لِلنَّاسِ
insanlara
اٰيَةًۜ
bir ibret
وَاَعْتَدْنَا
ve hazırladık
لِلظَّالِم۪ينَ
zalimlere
عَذَابًا
bir azab
اَل۪يمًاۚ
acıklı
Diyanet Vakfı Meali
Nuh kavmine gelince, peygamberleri yalancılıkla itham ettiklerinde onları, suda boğduk ve kendilerini insanlar için bir ibret yaptık. Zalimler için acıklı bir azap hazırladık.
Suat Yıldırım Meali
Nûh'un halkına gelince, onlar Peygamberlerini yalancılıkla suçladıklarında onları suda boğduk ve kendilerini insanlar için bir ibret vesilesi yaptık. Zalimlere gayet acı bir azap hazırladık. [69, 11-12]