Furkân, 25/10
Cüz
Hizb
Sayfa
10
تَبَارَكَ
yücedir
الَّذ۪ٓي
O ki
اِنْ
eğer
شَٓاءَ
dilerse
جَعَلَ
verir
لَكَ
sana
خَيْرًا
daha hayırlısını
مِنْ
-ndan
ذٰلِكَ
bu-
جَنَّاتٍ
bahçeler
تَجْر۪ي
akan
مِنْ
-ndan
تَحْتِهَا
altları-
الْاَنْهَارُۙ
ırmaklar
وَيَجْعَلْ
ve yapar
لَكَ
senin için
قُصُورًا
saraylar
Diyanet Vakfı Meali
Dilerse sana bunlardan daha iyisini, altlarından ırmaklar akan cennetleri verecek ve sana saraylar ihsan edecek olan Allah'ın şanı yücedir.
Suat Yıldırım Meali
Hayır ve bereketi ne muazzamdır o Zatın ki dilediği takdirde senin için bundan daha iyisini, içinden ırmaklar akan cennetleri verir. Senin için orada saraylar yaptırır. [17, 93]