Furkân, 25/1
Cüz
Hizb
Sayfa
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
تَبَارَكَ
pek kutludur
الَّذ۪ي
نَزَّلَ
indiren
الْفُرْقَانَ
Furkanı
عَلٰى
üzerine
عَبْدِه۪
kulu
لِيَكُونَ
olması için
لِلْعَالَم۪ينَ
alemlere
نَذ۪يرًاۙ
uyarıcı
Diyanet Vakfı Meali
1, 2. Âlemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan, hiç çocuk edinmeyen, mülkünde ortağı bulunmayan, her şeyi yaratıp ona bir nizam veren ve mukadderatını tayin eden Allah, yüceler yücesidir.
Suat Yıldırım Meali
Hayır ve bereketi ne muazzamdır o Zatın ki bütün ins ve cinni uyarsın diye o has kuluna doğruyu eğriden ayıran Furkan'ı indirdi. [18, 1-2; 4, 136; 25, 32; 17, 1; 72, 19; 41, 42; 7, 158]