Fetih, 48/2
Cüz
Hizb
Sayfa
2
لِيَغْفِرَ
ki bağışlasın (diye)
لَكَ
senin
اللّٰهُ
Allah
مَا
ne varsa
تَقَدَّمَ
geçmiş
مِنْ
-dan
ذَنْبِكَ
günahların-
وَمَا
ve ne varsa
تَاَخَّرَ
gelecek (günahlarından)
وَيُتِمَّ
ve tamamlasın (diye)
نِعْمَتَهُ
ni'metini
عَلَيْكَ
sana olan
وَيَهْدِيَكَ
ve seni iletsin (diye)
صِرَاطًا
bir yola
مُسْتَق۪يمًاۙ
doğru
Diyanet Vakfı Meali
Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru bir yola iletir.
Suat Yıldırım Meali
Bu da Allah'ın, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlaması, sana yaptığı ihsan ve in'amı tamamlaması, seni dosdoğru yola hidâyet etmesi.