Fetih, 48/17
Cüz
Hizb
Sayfa
17
لَيْسَ
yoktur
عَلَى
الْاَعْمٰى
köre
حَرَجٌ
güçlük
وَلَا
ve yoktur
عَلَى
الْاَعْرَجِ
topala
حَرَجٌ
güçlük
وَلَا
ve yoktur
عَلَى
الْمَر۪يضِ
hastaya
حَرَجٌۜ
güçlük
وَمَنْ
ve kim
يُطِعِ
ita'at ederse
اللّٰهَ
Allah'a
وَرَسُولَهُ
ve Elçisine
يُدْخِلْهُ
onu sokar
جَنَّاتٍ
cennetlere
تَجْر۪ي
akan
مِنْ
تَحْتِهَا
altından
الْاَنْهَارُۚ
ırmaklar
وَمَنْ
ve kim
يَتَوَلَّ
yüz çevirirse
يُعَذِّبْهُ
onu azablandırır
عَذَابًا
bir azaba
اَل۪يمًا۟
acıklı
Diyanet Vakfı Meali
Köre vebal yoktur, topala da vebal yoktur, hastaya da vebal yoktur. (Bunlar savaşa katılmak zorunda değildirler.) Kim Allah'a ve Peygamberine itaat ederse, Allah onu altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kim de geri kalırsa, onu acı bir azaba uğratır.
Suat Yıldırım Meali
Gazaya katılmama konusunda âmaya sorumluluk yok, topala sorumluluk yok, hastaya sorumluluk yoktur. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, Allah onu, içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirir. Kim de itaatten yüz çevirirse onu gayet acı şekilde cezalandırır.