Fâtır, 35/35
Cüz
Hizb
Sayfa
35
اَلَّذ۪ٓي
O (Rab) ki
اَحَلَّنَا
bizi kondurdu
دَارَ
yurda
الْمُقَامَةِ
durulacak
مِنْ
فَضْلِه۪ۚ
lutfuyla
لَا
asla
يَمَسُّنَا
bize dokunmaz
ف۪يهَا
orada
نَصَبٌ
bir yorgunluk
وَلَا
ve ne de
يَمَسُّنَا
bize dokunmaz
ف۪يهَا
orada
لُغُوبٌ
bir usanç
Diyanet Vakfı Meali
O (Rab) ki lütfuyla bizi asıl oturulacak yurda (cennete) yerleştirdi. Artık orada bize ne bir yorgunluk dokunacak ne de orada bize bir usanç gelecektir.
Suat Yıldırım Meali
Çünkü O, lütfu ile bizi devamlı kalınacak olan yerde yerleştirdi. Burada artık bize ne yorgunluk dokunacak, ne de usanç gelecek.