Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın; Allah'tan başka size gökten ve yerden rızık verecek bir yaratıcı var mı? O'ndan başka tanrı yoktur. Nasıl oluyor da (tevhidden küfre) çevriliyorsunuz!

Diyanet Vakfı Meali

Ey insanlar! Allah'ın üzerinizdeki nimetlerini hatırlayın: Düşünün: göklerden ve yerden sizi rızıklandıran Allah'tan başka bir yaratıcı mı var? Ondan başka tanrı yoktur. Böyle iken nasıl oluyor da (imandan inkâra) çevriliyorsunuz?

Suat Yıldırım Meali

Fâtır

يَا

 أَيُّهَا

ن و س

ذ ك ر

ن ع م

اللَّهُ

عَلَىٰ

هَلْ

 مِنْ

خ ل ق

غ ي ر

ر ز ق

س م و

أ ر ض

 لَا

أ ل ه

إِلَّا

هُوَ

أ ن ي

أ ف ك