Fâtır, 35/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
اِنَّٓا
şüphesiz biz
اَرْسَلْنَاكَ
seni gönderdik
بِالْحَقِّ
gerçek ile
بَش۪يرًا
müjdeleyici
وَنَذ۪يرًاۜ
ve uyarıcı
وَاِنْ
ve yoktur
مِنْ
hiçbir
اُمَّةٍ
millet
اِلَّا
olmayan
خَلَا
(gelip) geçmiş
ف۪يهَا
içinde
نَذ۪يرٌ
bir uyarıcı
Diyanet Vakfı Meali
Biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Her millet için mutlaka bir uyarıcı (peygamber) bulunmuştur.
Suat Yıldırım Meali
Evet, Biz seni gerçeğin ta kendisine malik olarak, rahmetle müjdeleyen ve kâfirleri azapla uyaran bir elçi olarak gönderdik. Zaten uyaran bir peygamber gelmiş olmayan hiçbir millet yoktur. [16, 36; 13, 7]