Fâtır, 35/36
Cüz
Hizb
Sayfa
36
وَالَّذ۪ينَ
ve
كَفَرُوا
inkar edenler
لَهُمْ
onlara vardır
نَارُ
ateşi
جَهَنَّمَۚ
cehennem
لَا
يُقْضٰى
hükmedilmez
عَلَيْهِمْ
onlara
فَيَمُوتُوا
ölsünler
وَلَا
ve
يُخَفَّفُ
hafifletilmez
عَنْهُمْ
onlardan
مِنْ
عَذَابِهَاۜ
onun azabı
كَذٰلِكَ
işte böyle
نَجْز۪ي
cezalandırırız
كُلَّ
her
كَفُورٍۚ
nankörü
Diyanet Vakfı Meali
İnkâr edenlere de cehennem ateşi vardır. Öldürülmezler ki ölsünler, cehennem azabı da onlara biraz olsun hafifletilmez. İşte biz, küfürde ileri giden her nankörü böyle cezalandırırız.
Suat Yıldırım Meali
Kâfirlere ise cehennem ateşi var. Ne ölüm hükmü verilir ki ölsünler, ne de ateşin azabı hafifletilir. Biz işte Allah'ı ve nimetlerini inkâr eden her nankörü böyle cezalandırırız. [20, 74; 43, 74-77; 17, 97; 78, 30]