Fâtır, 35/1
Cüz
Hizb
Sayfa
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ
hamd olsun
لِلّٰهِ
Allah'a
فَاطِرِ
yoktan var eden
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضِ
ve yeri
جَاعِلِ
yapan
الْمَلٰٓئِكَةِ
melekleri
رُسُلًا
elçiler
اُو۬ل۪ٓي
sahibi
اَجْنِحَةٍ
kanatlar
مَثْنٰى
ikişer
وَثُلٰثَ
ve üçer
وَرُبَاعَۜ
ve dörder
يَز۪يدُ
artırır
فِي
الْخَلْقِ
yaratmada
مَا
ne kadar
يَشَٓاءُۜ
dilerse
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
عَلٰى
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şeyi
قَد۪يرٌ
yapabilendir
Diyanet Vakfı Meali
Gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a hamdolsun. O, yaratmada dilediği arttırmayı yapar. Şüphesiz Allah, her şeye gücü yetendir.
Suat Yıldırım Meali
Hamd, gökleri ve yeri yaratan ve melaikeyi iki, üç, dört. . . kanatlı elçiler yapan Allah'a mahsustur. O, yaratıklarından, istediğine, dilediği kadar fazla özellikler verir, Çünkü O her şeye kadirdir. {KM, İşaya 6, 2; Hezekiel 1, 6}