Enfâl, 8/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
اِذْ
hani
تَسْتَغ۪يثُونَ
siz yardım istiyordunuz
رَبَّكُمْ
Rabbinizden
فَاسْتَجَابَ
karşılık vermişti
لَكُمْ
size
اَنّ۪ي
şüphesiz ben
مُمِدُّكُمْ
size yardım edeceğim
بِاَلْفٍ
bin
مِنَ
ile
الْمَلٰٓئِكَةِ
melekler
مُرْدِف۪ينَ
birbiri ardınca
Diyanet Vakfı Meali
Hatırlayın ki, siz Rabbinizden yardım istiyordunuz. O da, ben peşpeşe gelen bin melek ile size yardım edeceğim, diyerek duanızı kabul buyurdu.
Suat Yıldırım Meali
O vakit siz Rabbinizden yardım istiyordunuz. O da: “Ben size peş peşe gelecek bin melaike ile imdad edeceğim” diye duanızı kabul buyurdu.