Enfâl, 8/74
Cüz
Hizb
Sayfa
74
وَالَّذ۪ينَ
onlar ki
اٰمَنُوا
inandılar
وَهَاجَرُوا
ve hicret ettiler
وَجَاهَدُوا
ve savaştılar
ف۪ي
سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
وَالَّذ۪ينَ
ve onlar ki
اٰوَوْا
barındırdılar
وَنَصَرُٓوا
ve yardım ettiler
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlardır
الْمُؤْمِنُونَ
mü'minler
حَقًّاۜ
gerçek
لَهُمْ
onlar için vardır
مَغْفِرَةٌ
bağışlanma
وَرِزْقٌ
ve rızık
كَر۪يمٌ
bol
Diyanet Vakfı Meali
İman edip de Allah yolunda hicret ve cihad edenler, (muhacirleri) barındıran ve yardım edenler var ya, işte gerçek müminler onlardır. Onlar için mağfiret ve bol rızık vardır.
Suat Yıldırım Meali
İman edip hicret edenler, Allah yolunda cihad edenlerle onlara kucak açıp yardım eden Ensar var ya, İşte gerçek müminler bunlardır. Bunlara bir mağfiret, pek değerli bir nasip vardır.