Enfâl, 8/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
فَاِمَّا
bundan dolayı
تَثْقَفَنَّهُمْ
onları yakalarsan
فِي
الْحَرْبِ
savaşta
فَشَرِّدْ
dağıt
بِهِمْ
onları
مَنْ
kimseleri de
خَلْفَهُمْ
arkalarında ki
لَعَلَّهُمْ
böylece
يَذَّكَّرُونَ
ibret alsınlar
Diyanet Vakfı Meali
Eğer savaşta onları yakalarsan, ibret almaları için onlar ile (onlara vereceğin ceza ile) arkalarında bulunan kimseleri de dağıt.
Suat Yıldırım Meali
Onları savaşta ele geçirirsen, kendilerine öyle bir muamele yap ki onların arkasındaki bütün öbür düşmanlara da ibret olsun da, akıllarını başlarına alsınlar.