Enfâl, 8/35
Cüz
Hizb
Sayfa
35
وَمَا
ve
كَانَ
değildir
صَلَاتُهُمْ
onların namazları
عِنْدَ
yanındaki
الْبَيْتِ
Beyt(ullah)
اِلَّا
başka
مُكَٓاءً
ıslık çalmadan
وَتَصْدِيَةًۜ
ve el çırpmadan
فَذُوقُوا
O halde tadın
الْعَذَابَ
azabı
بِمَا
dolayı
كُنْتُمْ
olmanızdan
تَكْفُرُونَ
inkar ediyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Onların Beytullah yanındaki duaları da ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir. (Ey kâfirler!) İnkâr etmekte olduğunuz şeylerden ötürü şimdi azabı tadın!
Suat Yıldırım Meali
Onların Mescid-i Haramdaki duaları ise ıslık çalıp el çırpmaktan başka bir şey değil! Öyleyse küfür ve küfranınızdan dolayı tadın bakalım azabı! [48, 25]