Enfâl, 8/33
Cüz
Hizb
Sayfa
33
وَمَا
oysa
كَانَ
değildi
اللّٰهُ
Allah
لِيُعَذِّبَهُمْ
onlara azab edecek
وَاَنْتَ
ve sen
ف۪يهِمْۜ
onların içinde bulundukça
وَمَا
ve
كَانَ
değildi
اللّٰهُ
Allah
مُعَذِّبَهُمْ
onlara azab edecek
وَهُمْ
ve onlar
يَسْتَغْفِرُونَ
istiğfar ederlerken
Diyanet Vakfı Meali
Halbuki sen onların içinde iken Allah, onlara azap edecek değildir. Ve onlar mağfiret dilerlerken de Allah onlara azap edici değildir.
Suat Yıldırım Meali
Halbuki sen onların aralarında bulunduğun müddetçe Allah onları azaba uğratmaz; eğer onlar istiğfar ederlerse Allah bu takdirde de onlara azab etmez. [29, 53; 38, 16; 70, 1-3; 26, 87]