Enfâl, 8/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
وَاعْلَمُٓوا
ve bilin ki
اَنَّمَٓا
şüphesiz
اَمْوَالُكُمْ
mallarınız
وَاَوْلَادُكُمْ
ve çocuklarınız
فِتْنَةٌۙ
birer fitne(sınav)dır
وَاَنَّ
ve süphesiz
اللّٰهَ
Allah('a gelince)
عِنْدَهُٓ
o'nun yanındadır
اَجْرٌ
mükafat
عَظ۪يمٌ۟
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Biliniz ki, mallarınız ve çocuklarınız birer imtihan sebebidir ve büyük mükâfat Allah'ın katındadır.
Suat Yıldırım Meali
Biliniz ki mallarınız ve evlatlarınız, sadece birer imtihan konusudur. Büyük mükâfat ise, âhirette Allah nezdindedir. [64, 15; 21, 35; 63, 9]