Enfâl, 8/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
لَا
تَخُونُوا
hiyanet etmeyin
اللّٰهَ
Allah'a
وَالرَّسُولَ
ve Elçisine
وَتَخُونُٓوا
hiyanet ederek
اَمَانَاتِكُمْ
emanetlerinize
وَاَنْتُمْ
ve siz
تَعْلَمُونَ
bildiğiniz halde
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Allah'a ve Peygamber'e hainlik etmeyin; (sonra) bile bile kendi emanetlerinize hainlik etmiş olursunuz.
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! Allah'a ve Resulüne hıyanet etmeyin, bile bile aranızdaki emanetlerinize de hıyanet etmeyin!