Enbiyâ, 21/76
Cüz
Hizb
Sayfa
76
وَنُوحًا
ve Nuh'u da
اِذْ
hani
نَادٰى
bize yalvarmıştı
مِنْ
قَبْلُ
bunlardan önce
فَاسْتَجَبْنَا
biz de kabul etmiştik
لَهُ
onun (du'asını)
فَنَجَّيْنَاهُ
kendisini kurtarmıştık
وَاَهْلَهُ
ve ailesini
مِنَ
-dan
الْكَرْبِ
sıkıntı-
الْعَظ۪يمِۚ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Nuh'u da (hatırla). Hani o dua etmiş, biz onun duasını kabul etmiştik. Böylece, kendisini ve (iman eden) yakınlarını büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Suat Yıldırım Meali
Nuh'u da önderlerden kıldık. O İbrâhim ve Lut'dan çok önce, Bize yakarmıştı. Biz de duasını kabul buyurup onu, yakınlarını, evlatlarını ve halkından iman edenleri büyük bir beladan kurtardık. [54, 10; 71, 26-27]