Enbiyâ, 21/74
Cüz
Hizb
Sayfa
74
وَلُوطًا
ve Lut'a
اٰتَيْنَاهُ
verdik
حُكْمًا
hüküm
وَعِلْمًا
ve ilim
وَنَجَّيْنَاهُ
ve onu kurtardık
مِنَ
-ten
الْقَرْيَةِ
bir kent-
الَّت۪ي
ki (onlar)
كَانَتْ
idiler
تَعْمَلُ
işler yapıyor
الْخَبَٓائِثَۜ
çirkin
اِنَّهُمْ
gerçekten onlar
كَانُوا
idiler
قَوْمَ
bir kavim
سَوْءٍ
kötü
فَاسِق۪ينَۙ
yoldan çıkan
Diyanet Vakfı Meali
Lût'a gelince, ona da hüküm (hakimlik, peygamberlik, hükümdarlık) ve ilim verdik; onu, çirkin işler yapmakta olan memleketten kurtardık. Zira onlar (o memleketin halkı), gerçekten fena işler yapan kötü bir kavimdi.
Suat Yıldırım Meali
74, 75. Lût'a da hüküm ve ilim verdik ve onu iğrenç işler yapan şehir halkından kurtardık ki gerçekten onlar kötü ve itaat dışına çıkmış fâsık bir güruh idiler. Kendisini de şefkat ve himayemize aldık. O gerçekten erdemli kimselerdendi. [29, 26; 11, 69; 15, 57-76]