Enbiyâ, 21/65
Cüz
Hizb
Sayfa
65
ثُمَّ
sonra yine
نُكِسُوا
döndürüldüler
عَلٰى
üzerine
رُؤُ۫سِهِمْۚ
eski kafaları
لَقَدْ
muhakkak
عَلِمْتَ
bilirsin ki
مَا
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
bunlar
يَنْطِقُونَ
konuşmazlar
Diyanet Vakfı Meali
Sonra tekrar eski inanç ve tartışmalarına döndüler: Sen bunların konuşmadığını pek âlâ biliyorsun, dediler.
Suat Yıldırım Meali
Fakat bunu dışa vurmayıp sonra yine önceki görüşlerine dönüp İbrâhim'e: “Bunların konuşmadıklarını sen de pek iyi bilirsin! ” dediler.