Enbiyâ, 21/58
Cüz
Hizb
Sayfa
58
فَجَعَلَهُمْ
nihayet onları etti
جُذَاذًا
parça parça
اِلَّا
yalnız hariç
كَب۪يرًا
büyüğü
لَهُمْ
onların
لَعَلَّهُمْ
belki
اِلَيْهِ
ona
يَرْجِعُونَ
müracaat ederler (diye)
Diyanet Vakfı Meali
Sonunda İbrahim onları paramparça etti. Yalnız onların büyüğünü bıraktı; belki ona müracaat ederler diye.
Suat Yıldırım Meali
Onların bütün putlarını paramparça etti, yalnız, halk, belki de olup biten olay hakkında kendisine sorarlar düşüncesiyle, onların büyüklerine dokunmadı.