Enbiyâ, 21/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
وَتَاللّٰهِ
Allah'a and olsun ki
لَاَك۪يدَنَّ
bir tuzak kuracağım
اَصْنَامَكُمْ
putlarınıza
بَعْدَ
sonra
اَنْ
تُوَلُّوا
siz gittikten
مُدْبِر۪ينَ
arkanızı dönüp
Diyanet Vakfı Meali
Allah'a yemin ederim ki, siz ayrılıp gittikten sonra putlarınıza bir oyun oynayacağım!
Suat Yıldırım Meali
Ve içinden: “Allah'a yemin ederim ki, siz dönüp gittikten sonra mutlaka bu putlarınızın başına bir çorap öreceğim! ” diye ekledi.