Enbiyâ, 21/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
قَالَ
dedi ki
رَبّ۪ي
Rabbim
يَعْلَمُ
bilir
الْقَوْلَ
konuşulanı
فِي
السَّمَٓاءِ
gökte
وَالْاَرْضِۘ
ve yerde
وَهُوَ
ve O
السَّم۪يعُ
işitendir
الْعَل۪يمُ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
(Peygamber) dedi ki: Rabbim, yerde ve gökte (söylenmiş) her sözü bilir. O, hakkıyla işiten ve bilendir.
Suat Yıldırım Meali
Resul dedi ki: “Rabbim gökte olsun, yerde olsun, söylenen her sözü bilir. O öyle mükemmel işitir, öyle mükemmel bilir ki! ” [17, 48; 25, 9]