Enbiyâ, 21/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
وَمَنْ
ve her kim
يَقُلْ
derse
مِنْهُمْ
onlardan
اِنّ۪ٓي
ben
اِلٰهٌ
bir tanrıyım
مِنْ
دُونِه۪
O'ndan başka
فَذٰلِكَ
böylece
نَجْز۪يهِ
onu cezalandırırız
جَهَنَّمَۜ
cehennemle
كَذٰلِكَ
böyle
نَجْزِي
biz cezalandırırız
الظَّالِم۪ينَ۟
zalimleri
Diyanet Vakfı Meali
Onlardan her kim: «Tanrı O değil, benim!» derse, biz onu cehennemle cezalandırırız. İşte biz, zalimlere böyle ceza veririz!
Suat Yıldırım Meali
Onlardan kim çıkıp da “O'nun yanı sıra ben de İlahım! ” diyecek olursa, buna karşılık cehennemi veririz. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız.