Enbiyâ, 21/15
Cüz
Hizb
Sayfa
15
فَمَا
زَالَتْ
kesilmedi
تِلْكَ
bu
دَعْوٰيهُمْ
mırıldanmaları
حَتّٰى
kadar
جَعَلْنَاهُمْ
biz onları yapıncaya
حَص۪يدًا
biçilmiş (ekin gibi)
خَامِد۪ينَ
sönmüş ateş (gibi)
Diyanet Vakfı Meali
Biz kendilerini, kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateşe çevirinceye kadar bu feryatları sürüp gider.
Suat Yıldırım Meali
Bu feryatları sürüp gitti. Nihayet onları öyle yaptık ki biçildiler, sönüp kül oldular. . .