Enbiyâ, 21/105
Cüz
Hizb
Sayfa
105
وَلَقَدْ
ve andolsun
كَتَبْنَا
yazmıştık
فِي
الزَّبُورِ
Zebur'da
مِنْ
بَعْدِ
sonra
الذِّكْرِ
Zikir'den (Tevrat'tan)
اَنَّ
mutlaka
الْاَرْضَ
arza
يَرِثُهَا
varis olacak
عِبَادِيَ
kullarım
الصَّالِحُونَ
iyi
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun Zikir'den sonra Zebur'da da: «Yeryüzüne iyi kullarım vâris olacaktır» diye yazmıştık.
Suat Yıldırım Meali
Şu kesindir ki Biz Zikir'den (Tevrat'tan) sonra Zeburda da: “Dünyaya salih kullarım varis olacaklar. Dünya onlara kalacak” diye yazmışızdır. [4, 163; 17, 55; 39, 67] {KM, Mezmurlar 37, 29; Matta 5, 4}