Enbiyâ, 21/103
Cüz
Hizb
Sayfa
103
لَا
asla
يَحْزُنُهُمُ
onları tasalandırmaz
الْفَزَعُ
korku
الْاَكْبَرُ
en büyük
وَتَتَلَقّٰيهُمُ
onları şöyle karşılar
الْمَلٰٓئِكَةُۜ
melekler
هٰذَا
işte bu
يَوْمُكُمُ
gününüzdür
الَّذ۪ي
كُنْتُمْ
size
تُوعَدُونَ
va'dedilen
Diyanet Vakfı Meali
En büyük dehşet dahi onları tasalandırmaz. Melekler kendilerini şöyle karşılar: İşte bu size vâdedilmiş olan (mutlu) gününüzdür.
Suat Yıldırım Meali
O en büyük dehşet (Sûra ikinci üfleyiş) dahi onları tasalandırmaz. Melekler onları: “İşte size vâd olunan gün bugündür! ” diye karşılarlar.