En’âm, 6/86
Cüz
Hizb
Sayfa
86
وَاِسْمٰع۪يلَ
ve İsma'il'e
وَالْيَسَعَ
ve el-Yesa'a
وَيُونُسَ
ve Yunus'a
وَلُوطًاۜ
ve Lut'a da
وَكُلًّا
hepsini
فَضَّلْنَا
üstün kıldık
عَلَى
üzerine
الْعَالَم۪ينَۙ
alemler
Diyanet Vakfı Meali
İsmail, Elyesa', Yunus ve Lût'u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık.
Suat Yıldırım Meali
İsmâil'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u da nübüvvete erdirdik; her birini de yaşadıkları asrın insanlarından üstün kıldık.