En’âm, 6/76
Cüz
Hizb
Sayfa
76
فَلَمَّا
ne zaman ki
جَنَّ
basınca
عَلَيْهِ
üzerine
الَّيْلُ
gece
رَاٰ
(İbrahim) gördü
كَوْكَبًاۚ
bir yıldız
قَالَ
dedi
هٰذَا
budur
رَبّ۪يۚ
Rabbim
فَلَمَّٓا
ne zaman ki
اَفَلَ
(yıldız) batınca
قَالَ
dedi
لَٓا
اُحِبُّ
sevmem
الْاٰفِل۪ينَ
batanları
Diyanet Vakfı Meali
Gecenin karanlığı onu kaplayınca bir yıldız gördü, Rabbim budur, dedi. Yıldız batınca, batanları sevmem, dedi.
Suat Yıldırım Meali
Gece bastırınca İbrâhim bir yıldız gördü, “(İddianıza göre) Rabbim budur! ” dedi. Yıldız sönünce de “Ben öyle sönüp batanları Tanrı diye sevmem! ” dedi.