En’âm, 6/75
Cüz
Hizb
Sayfa
75
وَكَذٰلِكَ
ve böylece
نُر۪ٓي
biz gösteriyorduk
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'e
مَلَكُوتَ
melekutunu
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِ
ve yerin
وَلِيَكُونَ
olsun diye
مِنَ
-dan
الْمُوقِن۪ينَ
inananlar-
Diyanet Vakfı Meali
Böylece biz, kesin iman edenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin melekûtunu gösteriyorduk.
Suat Yıldırım Meali
Biz İbrâhim'e (şirkin çirkinliğini gösterdiğimiz gibi) imanında yakîne, kesinliğe ulaşması için göklerin ve yerin muhteşem hükümranlığını da öylece gösteriyorduk. [3, 190-191; 7, 185; 10, 101; 23, 88; 34, 9; 36, 83]