En’âm, 6/50
Cüz
Hizb
Sayfa
50
قُلْ
de ki
لَٓا
اَقُولُ
ben demiyorum
لَكُمْ
size
عِنْد۪ي
yanımdadır
خَزَٓائِنُ
hazineleri
اللّٰهِ
Allah'ın
وَلَٓا
ve
اَعْلَمُ
bilmem
الْغَيْبَ
gaybı
وَلَٓا
ve
اَقُولُ
demiyorum
لَكُمْ
size
اِنّ۪ي
ben
مَلَكٌۚ
meleğim
اِنْ
اَتَّبِعُ
ben uyuyorum
اِلَّا
sadece
مَا
şeye
يُوحٰٓى
vahyolunan
اِلَيَّۜ
bana
قُلْ
de ki
هَلْ
midir?
يَسْتَوِي
eşit
الْاَعْمٰى
kör
وَالْبَص۪يرُۜ
ve gören
اَفَلَا
تَتَفَكَّرُونَ۟
düşünmüyor musunuz?
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Ben size, Allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben gaybı da bilmem. Size, ben bir meleğim de demiyorum. Ben, sadece bana vahyolunana uyarım. De ki: Kör ile gören hiç bir olur mu? Hiç düşünmez misiniz?
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Ben, size Allah'ın hazîneleri benim yanımdadır” demiyorum. Yok, “Ben gaybı bilirim. ” Yok, “Ben meleğim. ” de demiyorum. Bana ne vahyediliyorsa, ben ancak ona tabi olurum” De ki: “Kör, görenle bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz? [13, 19]